The outer frame lengths have now had their grooves cut, completed without so much pain in my hands trying to use a saw, thanks to a routing attachment for my Dremel

They are now easier to bend, but they'll still need some kind of supports inside the boards they attach to to hold the curves in place. So that's my next job, cutting a number of short lengths of 2x1 timber for those supports.