It helps to do a bit more investigation! The motors and pick-ups are clearly different, so I guess swapping isn't worthwhile.
While on the topic, I notice that the green "Great Western" runs faster than the red "Santa Express" but nowhere near as fast as Smokey Joe. Is this all down to the motors?
Thanks for your patience.