Just came across this thread while browsing
As i understand it the A4 and A3 nameplates with the red backgrounds were for Sir Nigel's "favourite" locomotives. His choice. No9 has always had a red background (and also while masquerading as Osprey, but there are pictures of her as Osprey with a black background). The Red background for FS was Alan Peglar's prerogative