I second the comments on Becky Pinniger's book. Mine just arrived yesterday (supposedly second hand, but as-new) and looks really helpful.
Another tip I saw recently was that you can plant shrubs in plant pots: apparently the restricted root system then helps keep the growth small. And then easy to dig up and move later if necessary/desired.