Jump to content
 

Recommended Posts

  • RMweb Premium
22 hours ago, Edwardian said:

 

Citizens: Iura meliora poscimus! 'We demand better laws!' 

Politician: Vobis igitur erunt iura in poculis. 'Then you shall have the soups in bowls.' 

Sorry, that's all Greek to me.

  • Funny 2
Link to post
Share on other sites

You don't have to resort to a foreign language, dead or alive, to obscure the meaning of your deathless prose. Terry Eagleton in the course of a review* of a series of essays on 'Tragedy' quotes one (American) writer on the subject of the King of Thebes:

 

"Oedipus' deoculation concedes violability in the face of external impingements"

 

*It's in the current LRB

Edited by wagonman
source
  • Like 1
  • Funny 2
Link to post
Share on other sites

2 hours ago, DonB said:

The only Latin I recall from school...

 

Caesar adsum iam forte  (perhaps Caesar will be here)

Caesar had some jam for tea.

 

( little things please little minds , I was 12 years old at the time!)

As any schoolboy who modified the title of their primer from An Introduction to Latin to An Introduction to Eating  (Chortle) knows, the full text is as follows:

Caesar adsum iam forte

Brutus aderat

Caesar sic in omnibus

Brutus sic in at

Edited by webbcompound
  • Agree 2
  • Informative/Useful 1
  • Craftsmanship/clever 1
  • Funny 5
Link to post
Share on other sites

4 hours ago, webbcompound said:

As any schoolboy who modified the title of their primer from An Introduction to Latin to An Introduction to Eating

 

That would be a slim blue volume with the title in red on the front?

 

A singularly uninspiring textbook, it must have put off vast numbers of schoolboys from even attempting to master the language, with its initial close inspection of the verb Amo and the noun Mensa.  I must admit that I shared Winston Churchills puzzlement as to why one would want to address a table....

 

 

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

6 hours ago, wagonman said:

Latin is a dead language

Dead as dead can be

Once it killed the Romans

Now it's killing me.

 

Our version was

 

Latin is a language

As dead as dead can be

It killed the Ancient Romans

And now its killing me!

 

Which seems to flow more readily.... 

 

5 hours ago, Regularity said:

Sadly, I understood that...

 

And don't you wish you hadn't...  It seems to be a completely unnecessary circumlocution. However, thinking about it, it might be a bizarre form of academic buzzword bingo, counting towards tenure...

 

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
6 hours ago, webbcompound said:

As any schoolboy who modified the title of their primer from An Introduction to Latin to An Introduction to Eating  (Chortle) knows, the full text is as follows:

Caesar adsum iam forte

Brutus aderat

Caesar sic in omnibus

Brutus sic in at

Which reminds me that tomorrow's Monday, so I have to go and sort out Gloria's broken-down Ford van.

  • Funny 3
  • Friendly/supportive 1
Link to post
Share on other sites

10 hours ago, Hroth said:

Latin is a language

As dead as dead can be

It killed the Ancient Romans

And now its killing me!

That's the way it went when I was in school as well. 

 

11 hours ago, Hroth said:

And don't you wish you hadn't...  It seems to be a completely unnecessary circumlocution. However, thinking about it, it might be a bizarre form of academic buzzword bingo, counting towards tenure...

(Insert joke about the Tories here) 

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

2 hours ago, Hroth said:

 

I had hoped that we were moving away from current internecine affairs, to sink back into a more rose-tinted era.

 

 

 

Yes, no more jokes about Liberals and Tories. Lets return to more rose-tinted times:D

 

pol.jpg

Edited by webbcompound
  • Like 2
Link to post
Share on other sites

21 hours ago, Hroth said:

 

That would be a slim blue volume with the title in red on the front?

 

A singularly uninspiring textbook, it must have put off vast numbers of schoolboys from even attempting to master the language, with its initial close inspection of the verb Amo and the noun Mensa.  I must admit that I shared Winston Churchills puzzlement as to why one would want to address a table....

 

 

I can't say I remember it well as despite  attaining  JMB  'O' level Latin (Grade A) in1980, the cover and the dalliances of Cassius and Claudia are just about all I recall of said text.

Link to post
Share on other sites

10 hours ago, Edwardian said:

Those were the days .....

 

 

 

8 hours ago, Hroth said:

Yes indeed.

Perhaps we could have a model Major-General?

 

I always enjoyed the parodies.  I've just tried unsuccessfully to Google Frank Muir and Denis Norden's old London Transport opera that included

 "Take a Six to Kensal Rise"  (to Take a Pair of Sparkling Eyes, The Gondoliers)   

It looks like you can buy it in Australia!

dh

  • Like 3
  • Informative/Useful 1
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...