Hamburger Posted March 7, 2019 Share Posted March 7, 2019 Click and then scroll down Wolf 3 2 Link to post Share on other sites More sharing options...
RobjUK Posted March 8, 2019 Share Posted March 8, 2019 I received my Loksound 5 XLs last saturday and translated the German pdf manual myself, using google translate.. Funnily enough, it shows exactly the same overlaying of the date text on the front and the column misalignment in various tables.. Nice to have a single-file version though, I had to split it in to four sections to get the translator to accept it. Link to post Share on other sites More sharing options...
gooderz Posted March 8, 2019 Share Posted March 8, 2019 What I can't understand with ESU, is why they don't have an English version straight away given most of their sales will be outside of Germany 1 Link to post Share on other sites More sharing options...
Nigelcliffe Posted March 8, 2019 Share Posted March 8, 2019 (edited) 1 hour ago, gooderz said: What I can't understand with ESU, is why they don't have an English version straight away given most of their sales will be outside of Germany What I can't understand is why British/American companies can't be bothered to write manuals in other languages, given that many of their sales could be to speakers of other languages. ESU is a small firm, not a multi-national with hundreds of employees. I'd expect most of their staff work in German, so write things in German first. English manual will come along eventually. - Nigel Edited March 8, 2019 by Nigelcliffe Link to post Share on other sites More sharing options...
leopardml2341 Posted March 8, 2019 Share Posted March 8, 2019 Maybe if they just did a German language version in larger text...... Ja, ich kenne, der Hut und das Mantel....... 1 Link to post Share on other sites More sharing options...
charliepetty Posted March 9, 2019 Share Posted March 9, 2019 8 hours ago, Nigelcliffe said: What I can't understand is why British/American companies can't be bothered to write manuals in other languages, given that many of their sales could be to speakers of other languages. ESU is a small firm, not a multi-national with hundreds of employees. I'd expect most of their staff work in German, so write things in German first. English manual will come along eventually. - Nigel The English ESU Booklet will come from Matt Herman (ESU America) when time permits. Charlie (www.dckits-devideos.co.uk) Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now