Jump to content
 

Sheffield Exchange, Toy trains, music and fun!


Clive Mortimore
 Share

Recommended Posts

  • RMweb Premium

 

 

Svífa svartir svanir

sínum vængjum á

yfir háar hæðir

og hæðast að mér.

-þeir spurðu mig, mín kæra,

hvurslags vængi ég bæri

á berum herðum mér.

Þeir sögðu mér að fljúga.

Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur

en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur

bergmála í björgunum

sem voru það síðasta sem ég sá.

 

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,

reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.

Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.

Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.

Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um

og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.

Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.

Þetta er það sem ég kalla gleði.

 

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm

Og ég man fyrst þegar ég fæddist

Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims

Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

 

Í almyrkvuðum hellum

ég ríkjum ræð og drottna

ég sé mig sjálfa rotna og í eigin svita og

táraflóði sit ég bara og blotna.

Ég nærist á þeim lífverum

sem sína mér ekki lotningu

hver elskar ekki sína eigin drottningu?

 

Í dauða djúpum

dreka drunum

drýp ég dögg.

Í sárum mínum

og syndaflóði

flýt ég um.

blóði borin

brýt ég bein mín

bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn

er þarna einhversstaðar.

en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

 

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

 

 

 

Now class in your best hand writing can you explain this "(I) Wonder if it's unhealthy to let oneself dream"?

 

Edited by Clive Mortimore
  • Like 2
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
50 minutes ago, Clive Mortimore said:

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,

reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.

Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.

Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.

Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um

og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.

Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.

Þetta er það sem ég kalla gleði.

 

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm

Og ég man fyrst þegar ég fæddist

Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims

Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

 

I couldn't translate it in full but the highlighted references appear to be about sprouts, ham and Communism, so I think it may be about the challenges of cooking a meal in the Former Soviet Union.

  • Funny 2
Link to post
Share on other sites

Typical. We didn't conquer a third of the world to avoid having to speak this foreign muck. Never mind the rich and different views. Or the fact English is one of the worst to learn, even people who have used it their entire lives cannot use it.

  • Agree 4
Link to post
Share on other sites

3 hours ago, cheesysmith said:

Typical. We didn't conquer a third of the world to avoid having to speak this foreign muck. Never mind the rich and different views. Or the fact English is one of the worst to learn, even people who have used it their entire lives cannot use it.

Hi Dave,

 

What with you hailing from Yorkshire, I didn't realise that you might actually be effluent in the speaking of the English language !

 

Gibbo.

  • Funny 5
Link to post
Share on other sites

8 hours ago, Clive Mortimore said:

 

 

Svífa svartir svanir

sínum vængjum á

yfir háar hæðir

og hæðast að mér.

-þeir spurðu mig, mín kæra,

hvurslags vængi ég bæri

á berum herðum mér.

Þeir sögðu mér að fljúga.

Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur

en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur

bergmála í björgunum

sem voru það síðasta sem ég sá.

 

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,

reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.

Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.

Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.

Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um

og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.

Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.

Þetta er það sem ég kalla gleði.

 

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm

Og ég man fyrst þegar ég fæddist

Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims

Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

 

Í almyrkvuðum hellum

ég ríkjum ræð og drottna

ég sé mig sjálfa rotna og í eigin svita og

táraflóði sit ég bara og blotna.

Ég nærist á þeim lífverum

sem sína mér ekki lotningu

hver elskar ekki sína eigin drottningu?

 

Í dauða djúpum

dreka drunum

drýp ég dögg.

Í sárum mínum

og syndaflóði

flýt ég um.

blóði borin

brýt ég bein mín

bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn

er þarna einhversstaðar.

en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

 

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

 

 

 

Now class in your best hand writing can you explain this "(I) Wonder if it's unhealthy to let oneself dream"?

 

Hi Clive,

 

That was a quick break from RMweb, any way I saw this and thought of your above posting:

 

 

 

Gibbo.

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

8 hours ago, Clive Mortimore said:

‎ Soaring black swans ‎

‎ their wings on ‎

‎ over high heights ‎

‎ And make fun of me. ‎

‎ -They asked me, my dear, ‎

‎ What's the fight I'm carrying ‎

‎ on my bare shoulders. ‎

‎ They told me to fly. ‎

‎ So I flew and never saw them again ‎

‎ but I heard their mocking laugh ‎

‎ Echo the Rescues ‎

‎ who were the last thing I saw. ‎

 

‎ You don't need spit or cocaine, my darling, ‎

‎ reyktu me, sleiktu me, mölvaðu and snortaðu. ‎

‎ Put in a spoon and melt me and inject me into you and feel how much space I take. ‎

‎ Feel your explosion, my love, the way you grow, and your body can't take any more. ‎

‎ So you explode and the earth is a circle, which you wrap yourself around ‎

‎ and leaking between the stones, behind bar 11. ‎

‎ And you hug the whole earth and you finally feel this happiness. ‎

‎ This is what I call joy. ‎

 

‎ But I carry this judgment, and I'm going to lower my voices ‎

‎ And I remember the first time I was born ‎

‎ I am the firstborn and only child of a new conceptual world ‎

‎ Like communism, I'm a beautiful thought, but I never have to be a reality. ‎

 

‎ In eclipsed caves ‎

‎ I rule and rule ‎

‎ I see myself rotting and in my own sweat and ‎

‎ I'm just sitting there getting wet. ‎

‎ I feed on those organisms ‎

‎ that don't do me reverence ‎

‎ who doesn't love his own queen? ‎

 

‎ In the depths of death ‎

‎ Drunum lunch ‎

‎ I commit dew. ‎

‎ In my wounds ‎

‎ and syndaflóði ‎

‎ I'm floating around. ‎

‎ blood borne ‎

‎ I break my bones ‎

‎ Soon the sun will come. ‎

‎ I know reality ‎

‎ Is there somewhere. ‎

‎ But I can't get any closer and I've tried. ‎

 

‎ I wonder if it's unhealthy to dream. ‎

 

 

The translation.......     I'm none the wiser!

  • Like 2
  • Thanks 1
  • Friendly/supportive 1
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
20 minutes ago, Gibbo675 said:

Hi Clive,

 

That was a quick break from RMweb, any way I saw this and thought of your above posting:

 

Gibbo.

Didn't say I wasn't going to bore you with my taste in music.

 

Out today

 

 

  • Informative/Useful 1
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
11 hours ago, Clive Mortimore said:

 

 

Svífa svartir svanir

sínum vængjum á

yfir háar hæðir

og hæðast að mér.

-þeir spurðu mig, mín kæra,

hvurslags vængi ég bæri

á berum herðum mér.

Þeir sögðu mér að fljúga.

Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur

en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur

bergmála í björgunum

sem voru það síðasta sem ég sá.

 

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,

reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.

Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.

Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.

Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um

og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.

Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.

Þetta er það sem ég kalla gleði.

 

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm

Og ég man fyrst þegar ég fæddist

Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims

Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

 

Í almyrkvuðum hellum

ég ríkjum ræð og drottna

ég sé mig sjálfa rotna og í eigin svita og

táraflóði sit ég bara og blotna.

Ég nærist á þeim lífverum

sem sína mér ekki lotningu

hver elskar ekki sína eigin drottningu?

 

Í dauða djúpum

dreka drunum

drýp ég dögg.

Í sárum mínum

og syndaflóði

flýt ég um.

blóði borin

brýt ég bein mín

bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn

er þarna einhversstaðar.

en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

 

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

 

 

 

Now class in your best hand writing can you explain this "(I) Wonder if it's unhealthy to let oneself dream"?

 

It's all Greek to me.

Link to post
Share on other sites

  • RMweb Gold
On 15/07/2021 at 02:00, Bogie said:

Until I saw the translation I just assumed it was a song extolling the virtues of DC over DCC.

 

Having seen the translation, I think it's a song about avoiding ballasting track...

Edited by Stubby47
  • Agree 1
  • Funny 10
Link to post
Share on other sites

17 hours ago, Clive Mortimore said:

 

 

Svífa svartir svanir

sínum vængjum á

yfir háar hæðir

og hæðast að mér.

-þeir spurðu mig, mín kæra,

hvurslags vængi ég bæri

á berum herðum mér.

Þeir sögðu mér að fljúga.

Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur

en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur

bergmála í björgunum

sem voru það síðasta sem ég sá.

 

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,

reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.

Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.

Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.

Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um

og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.

Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.

Þetta er það sem ég kalla gleði.

 

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm

Og ég man fyrst þegar ég fæddist

Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims

Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

 

Í almyrkvuðum hellum

ég ríkjum ræð og drottna

ég sé mig sjálfa rotna og í eigin svita og

táraflóði sit ég bara og blotna.

Ég nærist á þeim lífverum

sem sína mér ekki lotningu

hver elskar ekki sína eigin drottningu?

 

Í dauða djúpum

dreka drunum

drýp ég dögg.

Í sárum mínum

og syndaflóði

flýt ég um.

blóði borin

brýt ég bein mín

bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn

er þarna einhversstaðar.

en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

 

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

 

 

 

Now class in your best hand writing can you explain this "(I) Wonder if it's unhealthy to let oneself dream"?

 

It loses a lot in the translation ...

  • Funny 4
  • Friendly/supportive 1
Link to post
Share on other sites

Wish me luck. Condemned man tomorrow. I am finally getting married. Was going to be last year but covid stopped that. She still thinks I did covid on purpose to get out of it.

 

Still thinking can I get some modelling in before signing my life away lol.

  • Like 1
  • Round of applause 3
  • Friendly/supportive 13
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
1 hour ago, cheesysmith said:

Wish me luck. Condemned man tomorrow. I am finally getting married. Was going to be last year but covid stopped that. She still thinks I did covid on purpose to get out of it.

 

Still thinking can I get some modelling in before signing my life away lol.

Does she know about the DMUs?

  • Funny 7
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
1 hour ago, cheesysmith said:

Wish me luck. Condemned man tomorrow. I am finally getting married. Was going to be last year but covid stopped that. She still thinks I did covid on purpose to get out of it.

 

Still thinking can I get some modelling in before signing my life away lol.

Yo Cheesy Dave

 

Congratulations to you and the new Mrs Cheesy.

 

Both of you enjoy the day, you won't be having another one.

  • Agree 1
  • Funny 4
Link to post
Share on other sites

8 hours ago, cheesysmith said:

Wish me luck. Condemned man tomorrow. I am finally getting married. Was going to be last year but covid stopped that. She still thinks I did covid on purpose to get out of it.

 

Still thinking can I get some modelling in before signing my life away lol.

Hi Cheesysmith,

 

"A man in love is incomplete until he has married, he is then finished"

 

Zsa Zsa Gabor.

 

Gibbo.

  • Like 4
  • Agree 1
  • Friendly/supportive 1
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
1 hour ago, richard i said:

I have had a 15 year sentence, the parole board says it is a long time until I get a review. I do get to model as my leisure activity so being in the chain gang can work for some.

Hi Richard

 

15 year sentence????

 

Mrs I is a very nice lady and you are lucky.

Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium
2 hours ago, Gibbo675 said:

Hi Cheesysmith,

 

"A man in love is incomplete until he has married, he is then finished"

 

Zsa Zsa Gabor.

 

Gibbo.

Spoken by a woman with a wedding cake addiction.

  • Like 1
  • Agree 1
  • Funny 3
Link to post
Share on other sites

On 14/07/2021 at 14:19, Clive Mortimore said:

 

 

Svífa svartir svanir

sínum vængjum á

yfir háar hæðir

og hæðast að mér.

-þeir spurðu mig, mín kæra,

hvurslags vængi ég bæri

á berum herðum mér.

Þeir sögðu mér að fljúga.

Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur

en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur

bergmála í björgunum

sem voru það síðasta sem ég sá.

 

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,

reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.

Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.

Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.

Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um

og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.

Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.

Þetta er það sem ég kalla gleði.

 

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm

Og ég man fyrst þegar ég fæddist

Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims

Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

 

Í almyrkvuðum hellum

ég ríkjum ræð og drottna

ég sé mig sjálfa rotna og í eigin svita og

táraflóði sit ég bara og blotna.

Ég nærist á þeim lífverum

sem sína mér ekki lotningu

hver elskar ekki sína eigin drottningu?

 

Í dauða djúpum

dreka drunum

drýp ég dögg.

Í sárum mínum

og syndaflóði

flýt ég um.

blóði borin

brýt ég bein mín

bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn

er þarna einhversstaðar.

en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

Hi Clive,

 

I've been in touch with the local garden centre, they have got almost all those Latin named plants in stock.:mocking_mini:

 

Martyn.

  • Interesting/Thought-provoking 1
  • Funny 5
Link to post
Share on other sites

  • RMweb Premium

I recently ordered via E-bay 8 LMS period one coaches for conversions, 4 composites and 4 brakes, well that's what I thought. When I opened the packet with the 5th brake coach I had a second look at what I ordered.....Oh (choose your own non RMweb word) !!! I had messed up my ordering never mind let me see if can make the 6 cut and shuts to make up a 7 coach set as planned.

 

Well or intrepid photographer caught the train heading to Sheffield Exchange and again later on its return journey having turned around in the station. 

 

First are the two CK conversions, they both used the Mainline CK model as a basis, the mainline model is a diagram D 1694, I have one but couldn't be bothered to get it out for comparison.

 

A D1751, it differs from a D1694 in having 4 first class compartments and 3 second/third . The Mianline model is 3 first and 4 second. The loos on a D1751 are smaller than a D1694.

 

707733171_CK51comp.jpg.b2cba288990a45335f435c831a4f9d99.jpg

1214866940_CK51cor.jpg.849a3fffd832d26d585daec2c5d66cda.jpg

 

 

The Essery and Jenkinson LMS three volumes has a drawing/diagram of the D1751 compartment side with a photo of the corridor side of a D1694, which I thought was a D1751. Great no shoving the windows about until I looked again at the corridor side on the diagram plan and reread the caption. Whoops I then made some wrong score lines, not the best of the batch.

 

 

 

The D1752 CK was an odd beast, it had 2 first compartments, 2 first coupe compartments and 3 second. It had even smaller loos than the D1694.

 

1096667245_Ck52comp.jpg.88178a2d7a6e1ddf9b4891fc8a8f284c.jpg

 

When making this coach the corridor side was one window short so I enlarged a 1/2 light to full size.

1008344022_CK52cor.jpg.70b77e0a7038645b0bc97f114999fc74.jpg

 

Now the BCK a diagram D1754, I chose this instead of a D1755 as there was two less cuts to make. The first class compartments on a D1755 are in the middle not the end.

1542038663_BCKcomp.jpg.38fb3ff7b83264ffc889e03299470de7.jpg

 

BCKcor.jpg.288c7dbd7fbe28a7f6e8f3b6f7681e04.jpg

Edited by Clive Mortimore
  • Like 11
  • Craftsmanship/clever 6
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...