SNCF stephen Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 For Christmas I was given a lovelly model kit made by a French artisan of a railcar. The instructions are not too difficult to comprehend and I have had help translating some of the more tricky bits. However one part of the instructions tells me to use Cyano Vert. Now the literal translation would be green superglue. However I am wondering if there is a specific French product? Can anyone tell me what it is? Or if there is an English equivilant? Many thanks Stephen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest dilbert Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 I guess it depends on what you need to be glued ... the nomenclature of this product should give a clue as to what is intended - there probably is a UK equivalent, not sure what that would be ... http://www.megamodelshop.be/colle/273-pt03-colle-zap-cyano-verte-141g.html ...dilbert Link to comment Share on other sites More sharing options...
buffalo Posted January 15, 2012 Share Posted January 15, 2012 I suspect the 'verte' refers to the label colour, at least in dilbert's example. If you want that particular type, which is a gap-filling super glue, there are probably several suppliers in the UK, but I recently bought some from Sussex Model Centre (usual disclaimer). Nick Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.