Some good news... Fiddling about with the point last night, I noticed that if I made the point motor move the point then it does work! So it should just be a case of taking that off the board and drilling the hole out a bit to make it work both ways.