Hi Peter
If you still want to have that nice big curved section why not use shorter coaches to get round the buffer-lock issues? Or you could be sneaky and try slightly larger buffer-heads and slightly longer couplings. After all, who will ever know?!
Hope you find a solution.
Mike