Unfortunately impatience often overcomes common sense where driving is concerned - and not just re level crossings; overtaking on bends, and the crests of hills, parking across the pavement outside a cash machine rather than finding a legitimate parking space, the list goes on and on....
No idea about the circumstances of the latest tragedy - just a comment on road users generally