Do these things have provision for a knuckle coupler? If all they have is the screw-link then that might be the reason that they were moved by flatcar rather than a dead tow in the US. It looks like the handrails are only to provide a 'porch' to stand on while opening the cab door, no walking the length of the loco while in motion (that would probably give HSE fits). A shot I saw of one at the factory had a temporary walkway the length of the hood, with high-tech handrails (looked like 1"x3" lumber), but it would likely have been out of gauge for UK operations.
Adrian