High Knuckles, this is my firsty posting so i hope it works ok. I think you are possibly complicating things with the branch especially as it appears to only be one way. It would be better I think to make the track nearest to the station building into a headshunt, the next track a bay platform and omit the branch. The points on the curve would be possible in p4 but if you haven't built P4 points before I would do the others first to gain experience. I have a minimum 42" radius and would suggest 36" may be a bit tight. I hope this is helpful