Jump to content
 

If you're new to the forum this is an ideal place to introduce yourself.

Ho Ptit Train


D2602

Recommended Posts

Hello everyone,

I'm new to this forum and I am French speaking

First of all, I will ask you to forgive my poor English.:O

I started the hobby in 2004 and am busy creating a website that presents my HO layout.

You will learn more about me and my layout by visiting this link:

 

Ho Ptit Train : how to build a model railroad (in English)

 

Le train miniature - conception, réalisation et décor (in French)

 

Thank you for your comments about the layout and the quality of my translation.

 

Daniel

Link to post
Share on other sites

Bonjour Daniel et bienvenue à notre forum!

Thats close to my limit in decent written French, sorry! Even despite having lived in France for 5 plus years (terrible!).

Your English is fine by the way!

Your layout? Well, it's most impressive and I have just added it to my favourites folder titled "Awesome layouts"! Have you taken inspiration from the American way of doing things? I shall certainly enjoy reading more and observing your progress.

Well done and keep up the excellent work!

John E.

Link to post
Share on other sites

Hello,

Thank you for your hospitality and your kind comments about the layout and the website.

 

About my inspiration, I took it from differents places, Websites, books listed in bibliography page (sorry, just in french), etc . .

I had the idea of 2 levels because I had not room enough to put my hidden yard

plus 4 different sites like the coke plant, the mining and 2 different stations, in only one level..

 

I am continuing to translate the pages about the scenery, construction and special tools :P

 

Have a nice day

Daniel

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...