there would be water staining as the hard water evaporated leaving that calcium that so much of the south had to deal with,
but i don't think it would stand out so much when the rest of the loco is clean. the calcium would get wiped off when the locos were cleaned, and generally covered in soot, coal dust, oil and rust so would be toned down a lot. in the case of modelling, quite often, less is more