It's a real shame after all this time waiting and the evident research and development that's gone into this model to have the two glaring errors you mention creep in, re., ash pan rocker lever on the wrong side and the cab/tender lettering at the wrong heights. Perpetuation of the latter error after all the warning comments available to Hornby on here re., Great Snipe cab/tender lettering, etc. is certainly unfortunate and probably the most awkward to correct, needing a potential tender repaint and colour match to the apple-green used by Hornby on the loco. Think I'll keep my wallet firmly shut, as with Great Snipe.