Regarding my own question about parking a car near to the signal box, I found this information(relating to visitors to the mill):
No parking at the mill except for Blue Badge holders. Park in layby on main rd
However, looking at StreetView on Google I can't see any sign of a layby near to the signal box. But I can see lots of cars parked on the pavement alongside the road.