It’s current RSSB policy afaik to continue to use all existing legislation, including the TSIs, after we’ve left, including sticking European lamp irons on wagons that will never leave the UK
However, knowing the RSSB, They may change their minds next week, anything is possible.
HSTs will continue to operate past the deadline with a derogation IMHO.