Just go to reply, and 'more reply options', it will then ask you to 'choose a file' , you can then go into your pictures or files etc and choose a picture, then just click attach this file then add reply, I sometimes have issues with the size of the picture so, because I use my phone I email myself the pic making sure it's under 1 mb then choose photo and post, hope that helps
Paul