Indeed, a lovely looking loco, but concealing the motor/gearbox and arranging suspension, if needed, will be fun!
I know very little about the LC&DR so cannot be sure that this is relevant, but the HMRS has a drawing that might be of this type of loco:
https://hmrs.org.uk/drawings/0-4-2-tank.html
The drawing has not yet been scanned, but if you complete the form and send it in, the archivisit will look out the drawing and get back to you.
Regards,
Andrew Nummelin
HMRS Webmaster