Bit late on this one, but for anyone interested, you can still see the repair (in darker brick) at Hartlepool station, formerly West Hartlepool station, where a German naval shell smacked through the wall leaving a rather large hole.
As well as the two NER men initially killed, with a third later dying of injuries, Private Leslie Dobson Turner killed whilst on coastal defence duty had just a few months earlier been an NER clerk