I would agree with this. This is a reproduction of a time and event in history and as such should be conveyed accurately.
If it was AL making a "personal statement", then I would agree, no swastika. But as it is an accurate (and well researched) facsimile, then it should be shown "as is/as was", "warts and all".