The station accommodation (plus locations of gradient posts, mileposts, signals, etc. will be on the 2 chains to 1" Line Plan. I have a copy somewhere which I'll scan for you.
2 Chain Line Plans are a boon for modellers wishing to explore a prototype in detail.
Here's an example of such a beast for Whatstandwell showing the railway furniture locations and station building accommodation...