depending on scale, several tools & methods available. using a cutter above is more for construction than the cosmetic of showing individual boards and would certainly require a deft touch to do so, but it is very obtainable.
https://www.ipmsstockholm.org/magazine/1999/11/stuff_eng_tech_scribing.htm