I called the manufacturer and it turns out that SOME single tuners can record one program while watching another pre-recorded program but it is difficult to find out which ones can and cannot, hence all the confusion. The manuals are not clear on this either so that does not help.
It will be much simpler but more expensive to buy a twin tuner.
NOTE : I live in Cairns, Australia.