This is all very well, but the accident report (above) seems clear to me in that the uneven wheel-load problem, which caused extreme ocsillation and rail-jumping, was the basic design error of having heavy doors on diagonally opposite corners.
Poor loading could be a factor, but were the derailed wagons not empty?
CJI.