If you have a look at the subscription renewal form, and indeed in the publication details within the magazine, you'll find that there's a telephone number for enquiries, so no need for snailmail. I'd give them a ring and ask for a replacement copy. Like you I'd prefer the magazine to be delivered in the cardboard backed envelope formerly used, but having said that all my magazines have arrived in good order.