Headcodes do look much better inside the glazing - and if you cut them to size, lay a strip of sellotape down sticky side up and stick them on that, facing upwards, then trim the tape to just over size the rim of sticky will hold them well in place
Well worth the hassle - and worth fitting crew too while you have the cab apart, their absence is conspicuous behind those big picture windows!
Cheers
Phil