Actually Esso was not one of the "O" "added onto the brand name" brands, it is the initials of the company: Standard Oil with the "S" spelled phonetically. Another of their brand names was SOCONY: Standard Oil Company Of New York.
The history of that company is fascinating; especially some of the things that Rockefeller did.