Don’t worry it’s a euphemism.... a Simplex with its sandboxes the wrong way round means the same as 2 short planks, a sandwich short of a picnic, a brick short of a load, a smoke box short of a rivet etc..... he was just dropping a clue.
Luckily we’re a tolerant bunch and we will tolerate his difficulties
Griff