Having seen the second attempt I now understand your unhappiness with the first attempt.
Suffice to say I have one of those Hornby models (with L&Y livery) - must be 25 years old - and I will not be attempting what you have done, so all credit to you.