Thanks Jason, the Brassmasters instructions and pics are very helpful. The version I have has the same tender as the Brassmasters one, i.e. the Fowler 3500 gallon, but there doesn't appear to be any locating points on the one I have... still, I think I have enough info to proceed.
Alternatively I could just leave them off, of course!