Hi Marc,
I agree, most track in yards seem to have no obvious "shoulder". On my current layout I glued corrugated cardboard up against the track to bring up the yard level with the tops of the sleepers before adding the top surface detail.
All the best.
Alan.