Your comment about at least two out of three axles being sprung has been disproven by Bachman. I have a Bachman 57xx pannier and two Bachman 08 diesel shunter, both with centre sprung axles. They ran very smoothly in the 00 format, and run as well after being converted to P4.
Gordon A