I would be after a very simple diagram
It is not going to have any signals on it for now as the railway does not have any - so far.
Keeping the track plan separate from the point switches make it easier to change
I'm going to use Peco Point switches, PL-26B, along with Peco Point motors
The low level fiddle yard has Fleischmann point switches on a simple Excel diagram