Hi
Paint the letters with Enamel paint, leave to set over night, then use some acrylic paint and just paint over the whole lot.
Leave it to dry then get a bit of stiff card and rub over the sign, your end up with the letters clear of the back ground paint.
Darrren