There are caps on the motors themselves, you can see one poking out from the motor below the red wire on the lower loco in the photo. There are also caps on the PCB that would be better removed. Most modern Bachmann locos have three caps around the motor, one from each brush to the motor can and one between the brushes. It takes quite a bit of work to get to them!
Andi