Providing you use the same code rail as your Peco track, and you develop the skills for point building then it should be fairly straight forward.
You will need to identify the clearances for check rails and wing rails / crossing V.
It will be worth your while to buy or make some jigs so that you are building to a consistent standard.
Does all your stock have a consistent back to back and thickness of wheel flange?
Gordon A